26 أيلول

رقاد الرسول الانجيلي يوحنا اللاهوتي

كان صيادا فلسطينيا متواضعا يكسب رزقه من الشباك التي كان يرميها في بحيرة جنيسارات ( المعروفة ايضا ببحر الجليل ) . هنا ، على شواطيء هذا البحر العاصف ، اهتدى يوحنا مع أخيه يعقوب ، الى انجيل يسوع المسيح ، وبعد ان استمع للفادي القدوس يتكلم عن محبة الله ومحبة القريب ، ترك اباه وصار واحدا من أحب الرسل الى يسوع ، وعمل كي يهدي كثيرين ( الى المسيحية ) ، ويصنع العجائب .... الى ان استقر اخيرا كي يدون الانجيل الرابع والاخير في العهد الجديد .تبع يوحنا واخوه يعقوب يسوع في كل فلسطين قبل صلبه ، حيث كان يبشر بالكلمة ويشفي المرضى ، وفي احدى المناسبات الدراماتيكية الخاصة ، شاهد يوحنا بذهول ابن الله ......READ MORE

September 26^th The Repose of the Apostle and Evangelist John The Theologian
He was a humble Palestinian fisherman who earned a living by casting his nets daily into mighty Lake Gennesareth (also known as the Sea of Galilee). And it was here, on the shores of the windblown lake, that St. John the Theologian – along with his older brother, James – would be converted to the Gospel of Jesus Christ. After listening to the Holy Redeemer preach on the subject of “loving God and loving thy neighbor,” St. John would leave his father behind and become one of Our Savior’s most beloved apostles. He would also go on to spend many years making converts and performing miracles . .....READ MORE

القديسة تقلا أولى الشهيدات والمعادلة الرسل

وُلدت القديسة تقلا في مدينة أنطاكية في تركيا، من والدين وثنيين في سنة /20/م، وكان والدها والياً على إنطاكية وأمها سيدة فاضلة ومتمسكين بدين آبائهما الوثنية، ونشأت القديسة في هذا البيت وترعرعت فيه وتنعمت بالجاه والثراء ورفاه العيش، وكانت ذات حسن وجمال حتى أن طالبيها للزواج أصبحوا لا يحصون عدداً وتقدم منها شاب اسمه ناماريوس إلى خطبتها وهو أمير وثني ومن أعيان وشرفاء البلاد ووصل بحبه لها حتى العبادة، وكانت ذات عقل ثاقب وشديدة الرغبة في تحصيل العلوم والمعارف، فانكبت على الدراسة وكانت فصيحة اللسان.

أثناء ذلك جاء القديسان بولس وبرنابا الى إنطاكية يبشران بإنجيل الرب يسوع ويعلما الناس داعيان إياهم إلى المسيحية ونبذ الوثنية، فسمعت القديسة تعاليم القديس بولس واستهوتها تعاليمه فآمنت بالرب يسوع وأشرق في قلبها نور لم تألفه من قبل، نور المسيح

Saint Thekla,
Protomartyr and Equal of the Apostles

September 24

Thekla was born in the city of Iconium. The daughter of wealthy and highly respected parents, she was known for her extraordinary beauty. When she was 18 years old, her parents made plans for her to be engaged to a young man named Thamyris.

It just so happened that during this time, Paul the Apostle and his friend and co-worker, Barnabas, arrived in the city of Iconium (Acts 13:49-14:10). They had just left another town nearby – Antioch of Pisidia – where their teaching upset many of the Jews. Thekla’s mother, Theokleia, refused to let Thekla join the crowds which gathered to hear the Apostle Paul preach. But Thekla found that if she sat near her bedroom window she could hear everything the apostle said. She sat there for three days and three nights listening to Paul preach the word of God. When her mother and her fiancé saw that Thekla was becoming interested in the new Faith, they went to the governor of the city and complained about Paul and his preaching. The governor saw that others were upset also and did not want a riot in the town. So, in order to make the angry citizens of Iconium happy, the

> الملابس الكهنوتية ومدلولاتها

الملابس الكهنوتية ومدلولاتها

الحلل الكهنوتية أثواب يلبسها ذوو الكهنوت حينما يقيمون الخدم الإلهية والأسرار المقدسة فتذكرهم بواجباتهم وتعطى لهم عند سيامتهم وارتداؤها مهم للغاية لأن الثوب على الإجمال يرمز إلى الشخصية الروحية التي لخادم الأسرار.

فعندما يرتدي الكاهن ألبسة خاصة استعداداً للخدمة الإلهية فهو يشير بذلك إلى أن شخصيته العادية حجبت ولم يعد لها أهمية بل فسحت المجال لشخصية جديدة هي شخصية خادم الأسرار.

فالكاهن الذي يقيم الخدمة الإلهية لم يعد بنظرنا ذلك الإنسان الذي نعاشره يومياً، إنه الآن الأداة الحية التي أقامها الروح القدس لخدمة الأسرار المجيدة والتي يستخدمها- رغم عدم استحقاقه- ليبث نعمة الرب في الكنيسة. فارتداء الألبسة الكهنوتية يعني أن الكاهن، رغم جهله، وخطاياه التي هي موضوع حساب بينه .......READ MORE

عيد رفع الصليب

بعض أعيادنا جاءت بها أحداث تاريخية. واحد منها هذا العيد المؤسس على حدثين، اولهما اكتشاف القديسة هيلانة ام القديس قسطنطين الكبير خشبة الصليب في اورشليم. اذ ذاك قام الأسقف مكاريوس ورفعه بيديه وبارك الشعب به0 والحدث الثاني ان ملك الفرس (ايران) خسرو غزا اورشليم السنة الـ 614 (قبل دخول العرب) واستولى على صليب السيد وحمله الى عاصمته المدائن حيث بقي 14 عامًا فاستردّه ملك الروم هرقل بعد ان دحر خسرو.

احتفالا بهذين الحدثين جاء العيد وفيه يطوف الكهنة بالصليب موضوعًا على صينية ومحاطًا بالرياحين او بالزهور فيتقدم في نهاية الصلاة السَحَرية المؤمنون ويقبّلون الصليب ويعطيهم الكاهن زهرة ليوحي ان فرح خلاصنا جاء بهذا الصليب. ثم يقام القداس وترتّل في القسم الأول من القداس "خلص يا رب شعبك" وعبارات اخرى تتعلق بصلب السيد.

الإنجيل كما تلاحظون من يوحنا يحتوي على سر الآلام. اما المعاني الروحية التعليمية ففي الرسالة وهي مأخوذة من الرسالة الأولى الى أهل كورنثوس ونستهلها بهذه الكلمات: "ان كلمة الصليب عند الهالكين جهالة (او حماقة). واما عندنا .......نحن المخلصين فهي قوة الله". ويفسر بولس 

READ MORE

AN ORTHODOX UNDERSTANDING  OF ACTS OF MERCY
Fr. Thomas Hopko

Christ commanded his disciples to give alms. To "give alms" means literally "to do" or "to make merciful deeds" or "acts of mercy." According to the Scriptures the Lord is compassionate and merciful, longsuffering, full of mercy, faithful and true. He is the one who does merciful deeds (see Psalm 103).

Acts of mercy are an "imitation of God" who ceaselessly executes mercy for all, without exception, condition or qualification. He is kind to the ungrateful and the wicked.  READ MORE

Click here اسماء السبعين  

OBLIGATION OF CHURCH MEMBERS

By Father Alexander Curry

From time to time the question of church membership arises in our congregation, and I believe it is a problem that must be solved in all churches.

The question of who should pay dues, the services they are entitled to, should non-members receive the services and use of the church facilities, are an example of the questions asked.

In view of the confusion and conflict these things cause in our minds, I am going to try to clarify several things which I think will make clear to you your duty and obligation to God, and to His church.  READ MORE

9 ايلول

جدّا الله الباران ، القديسان يواكيم وحنة ،

عاشا عيشة بسيطة مع تكريس صارم . ولعل تواضعهما ارضى الله جدا ، فاختارهما في النهاية من بين الجميع ، ليصيرا الوالدين القديسين لوالدة الاله المباركة ، فصارا تباعا جدّي الفادي القدوس يسوع المسيح ،

كانت شخصية القديسين يواكيم وحنة مثالية ، وتحتذى ، لأن سيرتهما كانت تتجه نحو الامور  الروحية لا المادية ، فقد اختارا ان يوزعا ثلث مدخولهما على الهيكل ، والثلث الاخر ، على المساكين والفقراء ، تاركين الباقي لمعيشتهما ، وقد تدبرا ذلك بفرح ، كما ان اقتصادهما في الانفاق سبق ان انبأ عن ولادة مخلصنا الذي سيبدأ حياته في احوال وضيعة جدا محاطا بحيوانات الحقل والرعاة في المزود .

كان يواكيم من سبط يهوذا ، وقد انحدر من الملك داوود ، اما زوجته الورعة حنة فقد ولدت لكاهن معروف جدا من قبيلة لاوي يدعى ناثان ، وكان له ثلاث بنات ( مريم ، زويا ،وحنة ) تزوجت مريم في بيت لحم فصارت ام صالومي ، بينما زويا التي تزوجت في بيت لحم ايضا ، فكانت ام اليصابات والدة القديس يوحنا السابق ،

DEAD MORE

مسيحيو الشرق والانتفاضات العربية — محمد السماك جريدة الاتحاد  يبدو مسيحيو الشرق في حيرة من أمرهم إزاء الانتفاضات الثورية التي تجتاح العالم العربي. وتنطلق هذه الحيرة من أمر بوجهين متكاملين. الوجه الأول هو أن هذه الانتفاضات تثور على بعض الأنظمة الاستبدادية العربية. وأنها تحاول استعادة حقوق الإنسان العربي في الحرية والكرامة والحقوق الإنسانية العامة الأخرى، ومن بينها حق المشاركة في صناعة القرار الوطني.  ويعاني مسيحيو الشرق، كما يعاني مسلموه، من استبداد تلك الأنظمة ومن انتهاكاتها المتمادية لحقوقهم الأساسية، ولذلك فإنهم لا يستطيعون من حيث المبدأ إلا أن يكونوا إلى جانب هذه الانتفاضات الثورية، بل في أساسها. وثمة سوابق تاريخية ثلاث مماثلة: الانتفاضة العربية ضد التتريك، والانتفاضة العربية ضد الاستعمار الأوروبي (الفرنسي والبريطاني)، والانتفاضة العربية ضد الاحتلال الصهيوني. READ MORE

Click here

القديسة البارة كسياني – 7أيلول

A Prayer For Children O All-plenteous Lord Jesus Christ, who wast once even Thyself a child and who used to love and bless children, have mercy upon the children of our time and save them–so that unbaptized children may be baptized, and so that baptized children may be strengthened in their faith in Thee, who art Truth eternal, and in their love for Thee, who art Love ineffable. Save, O Lord, those children whom unbelieving parents corrupt with atheism and turn away from Thee, their only Savior and salvation.READ MORE

The Church is One

by Alexei Khomiakov

The Unity of the Church follows of necessity from the unity of God; for the Church is not a multitude of persons in their separate individuality, but a unity of the grace of God, living in a multitude of rational creatures, submitting themselves willingly to grace. Grace, indeed, is also given to those who resist it, and to those who do not make use of it (who hide their talent in the earth), but these are not in the Church. In fact, the unity of the Church is not imaginary or allegorical, but a true and substantial unity, such as is the unity of many members in a living body. READ MORE

The Bible In The Liturgy

 

There Biblical references for everything that is said during the Divine Liturgy.

Below is the text of the Divine Liturgy of Saint John Chrysostom.  Under each line, you will see "Bible References:" along with the Book, Chapter and Verse(s).  While many have studied why we say and do the Divine Liturgy as it relates to the Bible, we would like to acknowledge in particular the work done by V. Rev. Fr. Constantine Nasr of the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese.  The title of his book is called "The Bible In The Liturgy", and it was published by Theosis Publishing Company.  His work is thus far the easiest and most comprehensive we've found on this topic when researching how the Divine Liturgy relates to the Bible.

Click Below
The Bible In The Liturgy

شرح وتفسير صلاة الابانا

تعتبر ‘الصلاة الربّيّة’ (أبانا الذي في السماوات ليتقدّس اسمُك…)، كما أسماها، لأوّل مرّة، القدّيس كبريانوس القرطاجيّ (+258)، من أكثر الصلوات التي يتلوها مسيحيّو العالم شهرةً، وذلك أنّها ‘الصلاة’ التي علّمها يسوع للكنيسة،

وأرادها نموذجًا لكلّ صلاة . منذ البدء أبدى آباء الكنيسة اهتمامًا بالغًا بهذه الصلاة، فتركوا تفسيرات كثيرة عنها، وعملوا على 

إدراجها في 

READ MORE

من أقوال القديس إكليمادوس

وصايا لمن يريد الدخول 

فى سلك الرهبنة

اسمع يا بنى كلامى واحفظه فهذه وصاياى يجب ان تمارسيها ان اثرت ان تكون رابهاً لأنك ان كسلت فى اتمام احدى هذه الوصايا فما اكملت الواجب ، ويكون وعدك كاذباً وآراؤك عن الرهبنة ليست صحيحة ، ومالك الذى وزعته قد أضعته سيدى إذ تصبح طلباتك فارغة لأنك لم تستيقط بقوة ولم تقبل على السيرة الرهبانية باجتهاد ولم تربط وسط قلبك بالكمال ولم تستعد للقتال الشيدد ضد الشياطين الغير منظورين ، كما يقول الرسول بولس: ان قتالنا ليس مع لحم ودم ، بل مع الرؤساء والسلاطين ومع احياء الشر فى عالم الظلمة ومع الارواح الخبيثة.

READ MORE

‫الـصــلاة

بقلم الأرشمندريت د. ميلاتيوس بصل، عن مجلة “أبناء التجلي” رام الله

الصلاة هي حركة الوصل بين الإنسان والله، ولم تكن الصلاة ذات منفعة بدون المسيح. في الفردوس صلاة آدم الإنسان الأول كانت الطاعة والصوم وكان ينعم بمواهب العدل الاولى. كانت الصلاة مباشرة وغير محتاجة لوسيط. ولكن بعد ان توقف الأول عن الصلاة وعصى أمر الله وكسر صومه وأكل من شجرة وسط الجنة المحرمة عليه، دخل في غيبوبة الأنا والكبرياء.

لم يَثبت الإنسان الأول بالطاعة والصوم والغبطة، بل بدأ يبحث عن حجة يغطي او يبرر بها عصيانه. غروره أنانيته جعلته يدخل بالموت الروحي ويُطرد من الجنة وهكذا هُشمت الصورة التي خُلق عليها.

...آدم على الأرض، ومنذ طرده من الجنة، ازدادت الخطيئة وتفاقمت، ولم يعد يعرف الإنسان كيفية العودة الى الله، والتواضع حلَّ مكان READ MOREالكبرياء، 

What do Icons Mean?

The very meaning of the icon has as its foundation the incarnation of Our Lord Jesus Christ. “And the word was made flesh and dwelt among us” (John 1:14). Christ is “the icon of the invisible God” (Col.1:15), and the transfiguration on the mount offers support of this (Matt. 17:1-13). It is because Christ became man and allowed man to glimpse on the divine glory of Heaven that we are able to write icons and venerate images of Christ, the Theotokos and the Saints. If Christ had not become incarnate, and had not revealed to us his transfigured glory on the mount, it would be impossible to depict the spiritual realm of Heaven in icons. READ MORE